1、
2、
3、
4、
5、
It was the Sherry incident over again , the remembrance of which came painfully back to Carrie.
这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
6、
在伊斯兰反对党领袖谢赫.哈桑.达希尔.阿维斯生死未卜的时候,发生了这次袭击.
网络文摘精选
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
But presently, as nothing happened, he came out and climbed upon a wheelbarrow and peeped over.
但是不一会儿, 因为没甚麽事发生, 他(就)出来爬到独轮手推车上偷看.
网络文摘精选
15、
16、
Many foreign troupes specially pay her a visit when they came over to Malaysia.
不少国外节令鼓队还特地拜访宽中.
互联网摘选
17、
18、
Tigress came over, picked up the money and stuffed it into his pocket.
虎姑娘过来, 把钱抓在手中,往他的衣袋里塞:“这两天连车带人都白送了!
汉英文学 - 骆驼祥子
19、
20、
A long guitar solo came drifting over from the tape player at the next table.
那边的录音机里正奏着长长的间奏.
互联网摘选
